el tiempo paralizado / paralized time

by Nyima S.
(panama)

salvia divinorum - to the past

Me fume la salvia junto con mi novio, y el tiempo casi se paraliza por completo. Todo y nosotros tambien consistiamos de teclas. Eso me dio un poco de asco.


El tiempo pasaba tan lento que el sonido de mi respiracion me parecio algo extrano y raro, pero familiar. Queria moverme pero mi cuerpo se quedaba atrapado en el pasado. Era como una dimension en la que uno todavia puede VER el pasado.

Cada vez q me intentaba mover, dejaba atras una cascara de mi propio cuerpo. y mi novio tambien. me asuste un poco porque pense q iba a permanecer en ese estado para siempre. comprendi como q nosotros estamos estirados en el tiempo.

==============================================

Me and my boyfriend smoked salvia together, and time nearly completely paralized. Everything, including us, was made of keys, like from a keyboard. That disgusted me a little.

Time was moving so slow that the sound of my breathing felt really weird, yet familiar. I wanted to move but my body kept getting trapped in the past. It was like a dimension in which one can still SEE the past.

Everytime I tried to move, I would leave behind a peel or a shell from my own body, and my boyfriend too. I got a little scared because I thought I was going to be in that state forever. I understood that we are kind of like "stretched in time"